Biblica Analytica
G4390 Greek

προτρέχω

protrechō

to outrun

Lexicon Entry

Definition
to outrun
Transliteration
protrechō
Strong's Number
G4390
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word προτρέχω (protrechō) is a verb that means to outrun. Its root suggests a sense of speed or swiftness, and it implies moving ahead or getting a head start before others. The occurrence of προτρέχω in the Bible is sparse, with only two mentions. This could suggest that the concept is not emphasized in the Greek New Testament. However, when used, it likely highlights the idea of being ahead or moving faster than others. In terms of range of usage, προτρέχω implies an element of competition or a comparison between individuals or groups. It may indicate that one person or group is leaving others behind, possibly symbolizing a spiritual or moral superiority.

Source data & methodology
Strong's
G4390
Lemma
προτρέχω
Transliteration
protrechō
Definition
to outrun
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text