Biblica Analytica
G4669 Greek

σμυρνίζω

smurnizō

to mix with myrrh

Lexicon Entry

Definition
to mix with myrrh
Transliteration
smurnizō
Strong's Number
G4669
Occurrences
1
Semantic Domain
Physical Action

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word σμυρνίζω (smurnizō) is a verb that means "to mix with myrrh." This action likely refers to the process of combining myrrh, a fragrant resin, with other substances, possibly for medicinal or perfumery purposes. The physical action of mixing is its primary semantic domain, indicating a tangible and concrete activity. Given its limited occurrence in the Bible (only 1 instance), the range of usage for σμυρνίζω is likely restricted to a specific context or tradition. Without further information, it is difficult to determine the significance of this word beyond its literal meaning. However, its connection to myrrh, a valuable and fragrant substance, may suggest a sense of luxury, ritual, or spiritual significance.

Source data & methodology
Strong's
G4669
Lemma
σμυρνίζω
Transliteration
smurnizō
Definition
to mix with myrrh
Occurrences
1
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text