Biblica Analytica
G4783 Greek

συγκατάθεσις

sugkatathesis

agreement

Lexicon Entry

Definition
agreement
Transliteration
sugkatathesis
Strong's Number
G4783
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word συγκατάθεσις (sugkatathesis) translates to "agreement". In its solitary occurrence in the Bible, συγκατάθεσις suggests a coming together or consent. Its etymology is not explicitly broken down in the provided data, but based on its components, it likely involves a combination of words indicating "together" and "set" or "opinion". This implies a notion of mutual understanding or alignment. Given its limited frequency in the biblical text, the range of usage for συγκατάθεσις is difficult to discern with certainty. However, it is possible to consider its potential application in contexts where parties or individuals come together in mutual agreement. The word's significance lies in its implication of cooperation and unity, which can be a valuable aspect in various social, communal, or even theological contexts. Since the provided definition of συγκατάθεσις is quite straightforward and lacks further nuance, its specific significance in the Bible remains somewhat obscure. Nonetheless, its inherent meaning of agreement or concurrence can be seen as a positive force in the lives of individuals and communities, promoting unity and cooperation.

Source data & methodology
Strong's
G4783
Lemma
συγκατάθεσις
Transliteration
sugkatathesis
Definition
agreement
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text