Biblica Analytica
G4841 Greek

συμπάσχω

sumpaschō

to suffer with

Lexicon Entry

Definition
to suffer with
Transliteration
sumpaschō
Strong's Number
G4841
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "σύμπασχω" (sumpaschō) is defined as "to suffer with". This verb suggests a shared experience of suffering or hardship, implying that the sufferer is not alone. Its short definition captures the essence of this concept, highlighting the idea of communal or united suffering. Given its definition, "σύμπασχω" is likely used in contexts where the writer or speaker is expressing solidarity with others who are enduring difficulties or hardships. The fact that it occurs only twice in the Bible may indicate its specialized or nuanced usage, but it still conveys a significant idea about the interconnectedness of human experiences. This verb may be used to acknowledge shared struggles, offer comfort, or emphasize the responsibility to support one another in times of adversity. As a key concept, "σύμπασχω" reveals a profound aspect of the human experience – that we are not isolated in our struggles. By suffering together, individuals can find strength, community, and meaning in their shared experiences. This verb underscores the significance of empathy, compassion, and mutual support in the face of adversity.

Source data & methodology
Strong's
G4841
Lemma
συμπάσχω
Transliteration
sumpaschō
Definition
to suffer with
Occurrences
2
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text