Biblica Analytica
G4847 Greek

συμπολίτης

sumpolitēs

fellow citizen

Lexicon Entry

Definition
fellow citizen
Transliteration
sumpolitēs
Strong's Number
G4847
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word συμπολίτης (sumpolitēs) refers specifically to someone who shares citizenship with another person, essentially a fellow citizen. This term implies a relationship between individuals who hold common rights and privileges as members of the same community or state. Given its focus on shared civic status, this word is likely to be used in contexts where the bond between individuals is characterized by a mutual sense of belonging to the same political entity. Its occurrence in only one passage suggests that the concept of shared citizenship was particularly relevant in that specific situation. In this light, the concept of συμπολίτης highlights the significance of citizenship and shared communal identity in ancient Greek life. It underscores the importance of belonging to a larger social unit and being connected to others through shared rights and privileges.

Source data & methodology
Strong's
G4847
Lemma
συμπολίτης
Transliteration
sumpolitēs
Definition
fellow citizen
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text