Biblica Analytica
G4852 Greek

σύμφημι

sumphēmi

to agree

Lexicon Entry

Definition
to agree
Transliteration
sumphēmi
Strong's Number
G4852
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word σύμφημι (sumphēmi) means "to agree." This verb suggests a harmony or alignment of thoughts, opinions, or actions between two or more individuals. In the context of social relationships, it can imply a sense of unity or cohesion. The occurrence of σύμφημι in the Bible suggests a unique situation where agreement is the focus. Its rarity implies that this concept is not a common theme in the New Testament. The significance of this word lies in its emphasis on the importance of alignment and unity among people, whether in social, spiritual, or moral contexts. The meaning of σύμφημι can also be contrasted with words that connote disagreement or opposition. By understanding the nuances of this verb, we gain insight into the value placed on harmony and cooperation in biblical teachings.

Source data & methodology
Strong's
G4852
Lemma
σύμφημι
Transliteration
sumphēmi
Definition
to agree
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text