Biblica Analytica
G4859 Greek

σύμφωνος

sumphōnos

mutual consent

Lexicon Entry

Definition
mutual consent
Transliteration
sumphōnos
Strong's Number
G4859
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word σύμφωνος (sumphōnos), with the Strong's number G4859 and meaning "mutual consent," suggests a state of agreement and harmony between individuals or parties. This term conveys the idea that all parties have come to a common understanding and are in accord with one another. Given its singular occurrence in the Bible, σύμφωνος likely plays a specific or critical role in its context. The rarity of this term in the Bible emphasizes its importance and unique contribution to the message being conveyed. Without more specific information on the context of its usage, we can only infer that σύμφωνος likely facilitates cooperation, concord, or a unified decision among the people or individuals involved. The significance of σύμφωνος lies in its implication of shared understanding, unity, and cooperation, which are fundamental human experiences and values. This term highlights the importance of mutual agreement and harmony in relationships, personal and collective decision-making, and social interactions.

Source data & methodology
Strong's
G4859
Lemma
σύμφωνος
Transliteration
sumphōnos
Definition
mutual consent
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text