Biblica Analytica
G4875 Greek

συναναπαύομαι

sunanapauomai

to rest with

Lexicon Entry

Definition
to rest with
Transliteration
sunanapauomai
Strong's Number
G4875
Occurrences
1
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "συναναπαύομαι" (sunanapauomai) means "to rest with". This phrase emphasizes a shared experience of rest, indicating a sense of companionship and social bonding during periods of relaxation. In the context of "Movement & Travel", this word likely conveys the idea of traveling companions taking a break together. This usage suggests a close relationship between individuals, where rest is not just a necessary pause but also a shared experience. There is only one occurrence of this word in the Bible, which may indicate its specialized or literary use. Without more information, it's difficult to assess the significance of this word in a broader biblical context. Nonetheless, its definition as "to rest with" highlights the importance of companionship and shared experience in life's journey.

Source data & methodology
Strong's
G4875
Lemma
συναναπαύομαι
Transliteration
sunanapauomai
Definition
to rest with
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text