Biblica Analytica
G4919 Greek

συνθρύπτω

sunthruptō

to break

Lexicon Entry

Definition
to break
Transliteration
sunthruptō
Strong's Number
G4919
Occurrences
1
Semantic Domain
Physical Action

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word συνθρύπτω (sunthruptō) is a verb that means "to break." Its semantic domain is Physical Action, indicating that it is associated with physical movement or force. The word appears only once in the Bible, suggesting that it is a relatively rare or specialized term. Given its definition and limited usage, it is likely that συνθρύπτω is used to convey a sense of sudden or violent breaking, such as shattering or crushing. The physical action implied by the word may involve a forceful or energetic movement, rather than a gradual or passive process. The significance of συνθρύπτω lies in its ability to convey a sense of intensity or suddenness, which may be used to describe a range of physical actions. Its rarity in the Bible suggests that it may be used to add emphasis or highlight a particular aspect of a situation, rather than being a common or routine term.

Source data & methodology
Strong's
G4919
Lemma
συνθρύπτω
Transliteration
sunthruptō
Definition
to break
Occurrences
1
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text