Biblica Analytica
G4944 Greek

συνωδίνω

sunōdinō

to labor together

Lexicon Entry

Definition
to labor together
Transliteration
sunōdinō
Strong's Number
G4944
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Based on the provided data, the Greek verb συνωδίνω (sunōdinō) means "to labor together". The use of the prefix συ- (sun-) conveys the idea of togetherness or association, and the verb ὀδινούο (ōdinō) carries a sense of labor or effort. Given its definition and the fact that it occurs only once in the Bible, it is likely that this verb is used to emphasize a collaborative or communal aspect of labor. The significance of this word lies in highlighting the shared nature of a particular task or responsibility, underscoring the importance of collective effort.

Source data & methodology
Strong's
G4944
Lemma
συνωδίνω
Transliteration
sunōdinō
Definition
to labor together
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text