Biblica Analytica
G5099 Greek

τίνω

tinō

to pay

Lexicon Entry

Definition
to pay
Transliteration
tinō
Strong's Number
G5099
Occurrences
1
Semantic Domain
Commerce & Wealth

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Based on the provided lexicon data, the Greek word τίνω (tinō) is defined as "to pay." It falls under the semantic domain of Commerce & Wealth, indicating its primary association with financial transactions. With only one occurrence in the Bible, this word is likely used in a specific context to convey a straightforward meaning. The limited range of usage for τίνω is consistent with its definition as a payment-related term. This might suggest its usage in a scenario where the payment of something is emphasized, such as a rental or an account settlement. The fact that it's part of the domain of Commerce & Wealth further emphasizes this association. In terms of significance, the occurrence of τίνω in the Bible is likely tied to its functional purpose of denoting the act of payment, which would have been a meaningful aspect of transactional life in ancient cultures. Understanding τίνω requires acknowledging its direct association with financial exchange, making it a specific tool for conveying a precise meaning in a particular biblical context.

Source data & methodology
Strong's
G5099
Lemma
τίνω
Transliteration
tinō
Definition
to pay
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text