Biblica Analytica
G5255 Greek

ὑπήκοος

hupēkoos

obedient

Lexicon Entry

Definition
obedient
Transliteration
hupēkoos
Strong's Number
G5255
Occurrences
3

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word ὑπήκοος (hupēkoos) translates to "obedient". This term describes someone who is compliant with a command, authority, or direction. In the limited context of three occurrences in the Bible, ὑπήκοος appears to be associated with a subordinate relationship, such as a slave or a child to a parent. The word's significance lies in its emphasis on submission and compliance, suggesting a willingness to accept and follow the guidance of another. In this sense, ὑπήκοος highlights the importance of loyalty and respect towards those in positions of authority. Its usage across the three biblical instances underscores the value placed on obedience, both in personal relationships and community dynamics.

Source data & methodology
Strong's
G5255
Lemma
ὑπήκοος
Transliteration
hupēkoos
Definition
obedient
Occurrences
3
Model
cerebras
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

3 total occurrences across the text