Biblica Analytica
G5412 Greek

φορτίζω

phortizō

to burden

Lexicon Entry

Definition
to burden
Transliteration
phortizō
Strong's Number
G5412
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word "φορτίζω" (phortizō) means to burden. This verb is used in the New Testament to convey the idea of placing a weight or load on someone or something. The two occurrences of this word in the Bible suggest that it is used in contexts where responsibility, obligation, or hardship are involved. The significance of this word lies in its emphasis on the idea of carrying a load or burden. This can be physical, emotional, or metaphorical, and it implies a sense of weight or pressure that must be endured. In a broader sense, the concept of burden can be seen as a universal human experience, where individuals must navigate their responsibilities, challenges, and hardships in life. The limited occurrences of this word in the Bible suggest that it is used in specific contexts to convey a particular idea or emphasis. However, its meaning and significance can be applied more broadly to everyday life, where individuals must often carry burdens and navigate their responsibilities and challenges.

Source data & methodology
Strong's
G5412
Lemma
φορτίζω
Transliteration
phortizō
Definition
to burden
Occurrences
2
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text