Biblica Analytica
G5484 Greek

χάριν

charin

because of

Lexicon Entry

Definition
because of
Transliteration
charin
Strong's Number
G5484
Occurrences
9

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word χάριν (charin) is a preposition that translates to "because of." It is used to indicate the reason or cause behind an action or a state of being. In the 9 instances where χάριν appears in the Bible, it is often used to express gratitude or to acknowledge a person's role in a situation. χάριν is used in a variety of contexts, from expressing thanks to someone for their help or kindness, to acknowledging a person's responsibility or agency in a particular situation. For example, it might be used to say "because of you" or "thanks to you." This word highlights the importance of recognizing the contributions and efforts of others, and the value of expressing gratitude and appreciation. The significance of χάριν lies in its emphasis on the relational and reciprocal nature of human interactions. It acknowledges that our actions and experiences are often shaped by the actions and contributions of others, and that we should recognize and appreciate these influences. By using χάριν, the Bible encourages readers to cultivate a sense of gratitude, humility, and reciprocity in their relationships with others.

Source data & methodology
Strong's
G5484
Lemma
χάριν
Transliteration
charin
Definition
because of
Occurrences
9
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

9 total occurrences across the text