Biblica Analytica
G5549 Greek

χρονίζω

chronizō

to delay

Lexicon Entry

Definition
to delay
Transliteration
chronizō
Strong's Number
G5549
Occurrences
5
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word χρονίζω (chronizō) means "to delay." Its focus is on postponing or putting off a specific event or action. This verb falls within the semantic domain of Movement & Travel, suggesting a sense of movement or progress being hindered by a delay. In its five occurrences in the Bible, χρονίζω is used in different contexts, often implying a negative connotation. When something is delayed, it creates a sense of inconvenience, worry, or even danger. This verb highlights the importance of timely action and the consequences of procrastination. The significance of χρονίζω lies in its reminder that delays can have real-world consequences. It urges readers to be mindful of their time and to take action in a timely manner to avoid problems that a delay might bring.

Source data & methodology
Strong's
G5549
Lemma
χρονίζω
Transliteration
chronizō
Definition
to delay
Occurrences
5
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

5 total occurrences across the text