Biblica Analytica
G6060 Greek

μετατρέπω

metatrepō

to turn around

Lexicon Entry

Definition
to turn around
Transliteration
metatrepō
Strong's Number
G6060
Occurrences
1
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek verb μετατρέπω (metatrepō) signifies a movement or change of direction, literally 'to turn around'. This concept involves a reversal or redirection of course. Its semantic domain of Movement & Travel implies a physical action with a change in trajectory. Due to the limited occurrence of this word in the Bible (only once), the context in which it is used is crucial for understanding its full meaning. The restricted use suggests that its significance may lie in its emphasis on movement and change of direction, rather than any particular idiomatic or metaphorical meaning. While its range of usage is confined within this single instance, the meaning of μετατρέπω (metatrepō) offers insight into the nature of transition and movement, indicating a deliberate action of reversing or redirecting one's path.

Source data & methodology
Strong's
G6060
Lemma
μετατρέπω
Transliteration
metatrepō
Definition
to turn around
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text