συμπίπτω
sumpiptō
be downcast
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
ExploredThe word σύμπιπτω (sumpiptō) is a Greek verb that means "to be downcast." It is primarily associated with the physical act of being bowed or bent down, rather than an emotional state of sadness or depression. This is evident from its short definition and semantic domain, which links it to construction and crafts. Given the word's definition and usage, σύμπιπτω is likely used to describe a physical position or action. This could involve being bent or crouched down, similar to how craftsmen or laborers might assume a particular posture during their work. The fact that σύμπιπτω is found only once in the Bible suggests that it may be a specialized or nuanced term used in a specific context. The significance of σύμπιπτω lies in its ability to provide a vivid and detailed picture of physical activity or posture. While we may not fully understand the context in which this word is used, its meaning can be directly derived from its definition and linguistic associations.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text