Biblica Analytica
G9996 Greek

συναλλάσσω

sunallassō

to reconcile

Lexicon Entry

Definition
to reconcile
Transliteration
sunallassō
Strong's Number
G9996
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Greek word συναλλάσσω (sunallassō) is a verb that means "to reconcile." This word is found only once in the Bible, indicating its relatively rare usage in ancient Greek texts. The fact that it is used in a specific context suggests that the author chose this word for its precision and nuance. Given its definition, the word συναλλάσσω likely connotes a sense of bringing together or making amends between two parties that were previously at odds. This could involve repairing a relationship, resolving a conflict, or restoring a connection that had been broken. The significance of this word lies in its implication of a deliberate and intentional action to mend a rift or reconcile differences. In the context of its single occurrence in the Bible, the word συναλλάσσω may hold particular importance, but without further information about its usage, it is difficult to say more about its significance. Nonetheless, its meaning and connotations provide a valuable insight into the vocabulary and themes of ancient Greek texts.

Source data & methodology
Strong's
G9996
Lemma
συναλλάσσω
Transliteration
sunallassō
Definition
to reconcile
Occurrences
1
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text