Biblica Analytica
H0017 Hebrew

אֲבוֹי

a.voy

pain!

Lexicon Entry

Definition
pain!
Transliteration
a.voy
Strong's Number
H0017
Occurrences
1
Semantic Domain
Body & Health

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

Analysis of the Hebrew word אֲבוֹי (H0017) reveals that it expresses the concept of intense pain. As a singular noun, its definition is direct and straightforward: pain. Within its semantic domain of Body & Health, this word specifically denotes a strong physical or perhaps even emotional sensation of distress. Given its limited occurrence in the Bible (only 1 instance), it is difficult to fully explore its range of usage. However, based on its single appearance, it is possible that אֲבוֹי carries significant emotional weight, as it may represent an acute and possibly crippling experience. In its singular appearance, the significance of this word lies in its ability to convey intense human suffering. While further research is needed to fully understand its role in the broader context of the Bible, this one occurrence of אֲבוֹי already indicates that it holds a profound place within the Hebrew language's vocabulary of physical and possibly emotional experience.

Source data & methodology
Strong's
H0017
Lemma
אֲבוֹי
Transliteration
a.voy
Definition
pain!
Occurrences
1
Model
cerebras
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text