Biblica Analytica
H0258 Hebrew

אָחַד

a.chad

to go either way

Lexicon Entry

Definition
to go either way
Transliteration
a.chad
Strong's Number
H0258
Occurrences
1
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# אָחַד (achad): A Rare Hebrew Verb The Hebrew verb אָחַד (achad) carries the definition "to go either way," suggesting movement or direction that is not fixed to a single path. Based on the lexical data provided, this word appears only once in the biblical text, making it an extremely rare term in the Hebrew scriptures. Its singular occurrence limits our ability to observe patterns of usage or contextual variation. The semantic range indicated by "go either way" implies a sense of ambivalence or flexibility in movement or action—the capacity to proceed in one direction or another. However, without additional occurrences to illustrate how this verb functioned in actual biblical sentences, we cannot determine whether it was used literally (describing physical movement), figuratively (describing choice or hesitation), or in some other sense. The rarity of this term means it would have been unusual even to original Hebrew speakers and readers of biblical texts.

Source data & methodology
Strong's
H0258
Lemma
אָחַד
Transliteration
a.chad
Definition
to go either way
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text