אֶתְנָה
et.nah
wages
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# Analysis of אֶתְנָה (etnah) The Hebrew word *etnah* is defined as "wages"—compensation paid for labor or services rendered. Based on the lexical data provided, this term appears only once in the biblical text, which limits our ability to observe variations in its usage or contextual range. The single occurrence suggests this was either a specialized or less common term for discussing payment in ancient Hebrew. The rarity of *etnah* in the biblical corpus is noteworthy. Hebrew had other words for wages and payment (such as *sakhar*), so the appearance of this particular term in just one instance indicates it may have carried specific nuances or been used in a particular type of transaction. Without additional occurrences, we cannot determine whether *etnah* referred to wages in a particular trade, had a formal legal sense, or possessed other distinctive characteristics that set it apart from more frequently used payment terminology. The existence of this word demonstrates that ancient Hebrew vocabulary included terms for discussing labor compensation, reflecting economic transactions and employment relationships in biblical society. However, the single appearance limits definitive conclusions about its precise semantic range or preferred contexts.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text