בְּכִית
be.khit
weeping
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# Analysis of בְּכִית (be.khit) The Hebrew word בְּכִית carries the meaning of "weeping" and represents a substantive form referring to the act or state of crying. Based on its single occurrence in the biblical text, this term appears to function as a noun describing the physical and emotional expression of grief or sorrow rather than serving as a common or frequently employed vocabulary item in Hebrew Scripture. The rarity of this particular form—appearing only once in the entire Bible—suggests it may represent either a poetic or specialized variant of more common words for crying or lamentation. This single attestation limits our ability to determine its precise range of usage or any specialized connotations it might carry. The word itself demonstrates Hebrew's capacity to create substantive nouns from verbal roots related to weeping, a phenomenon common in ancient languages for expressing abstract or concrete manifestations of emotional states. Given its minimal textual presence, בְּכִית likely held limited significance in everyday biblical discourse, though its existence demonstrates that Hebrew speakers possessed multiple lexical options for expressing the concept of weeping. Without additional contextual occurrences, the specific nuances that might distinguish this term from other weeping-related vocabulary remain inaccessible from the lexical data alone.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text