דָּרַךְ
da.rakh
to tread
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
SupportedThe Hebrew verb "da.rakh" (H1869) is essentially concerned with physical action, specifically the act of treading or stepping. Its primary meaning revolves around the idea of traversing a surface, whether it's walking, marching, or even invading. This verb encompasses a range of activities that all share a common thread of movement on the ground. In terms of its usage, "da.rakh" is employed in various contexts to convey a sense of action, movement, or even conquest. It is used to describe everyday actions such as walking the land, to grand-scale movements such as invasions, and even to metaphorical journeys through life. The frequency of its occurrence in the Bible, with 62 instances, underscores the significance of movement and action in the biblical narrative. As a fundamental concept, "da.rakh" reflects the emphasis on action and movement in Hebrew thought. By examining the various contexts in which this verb is used, we gain insight into the Israelites' perception of the world around them – a world shaped by the physical act of traversing its surfaces.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
62 total occurrences across the text — showing 50
In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys; also with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day; and I testified against them in the day in which they sold food.
Job 9:8He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
Job 22:15Will you keep the old way, which wicked men have trodden,
Job 24:11They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
Job 28:8The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
Psalms 7:12If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.
Psalms 11:2For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
Psalms 25:5Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
Psalms 25:9He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
Psalms 37:14The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.
Psalms 58:7Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
Psalms 64:3who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
Psalms 91:13You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
Psalms 107:7he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
Psalms 119:35Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
Proverbs 4:11I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
Isaiah 5:28whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.
Isaiah 11:15Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.
Isaiah 16:10Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will tread out wine in the presses. I have made the shouting stop.
Isaiah 16:10Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will tread out wine in the presses. I have made the shouting stop.
Isaiah 21:15For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
Isaiah 42:16I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
Isaiah 48:17Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “I am Yahweh your God, who teaches you to profit, who leads you by the way that you should go.
Isaiah 59:8They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.
Isaiah 63:2Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat?
Isaiah 63:3“I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.
Isaiah 63:3“I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.
Jeremiah 9:3“They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.
Jeremiah 25:30“Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “ ‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.
Jeremiah 46:9Go up, you horses! Rage, you chariots! Let the mighty men go out: Cush and Put, who handle the shield; and the Ludim, who handle and bend the bow.
Jeremiah 48:33Gladness and joy is taken away from the fruitful field and from the land of Moab. I have caused wine to cease from the wine presses. No one will tread with shouting. The shouting will be no shouting.
Jeremiah 50:14Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her. Spare no arrows; for she has sinned against Yahweh.
Jeremiah 50:29“Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.
Jeremiah 51:3Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!
Jeremiah 51:3Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!
Jeremiah 51:33For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a little while, and the time of harvest comes for her.”
Lamentations 1:15“The Lord has set at nothing all my mighty men within me. He has called a solemn assembly against me to crush my young men. The Lord has trodden the virgin daughter of Judah as in a wine press.
Lamentations 2:4He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. Has killed all that were pleasant to the eye. In the tent of the daughter of Zion, he has poured out his wrath like fire.
Lamentations 3:12He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Amos 4:13For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.”
Amos 9:13“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.
Micah 1:3For, behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.
Micah 5:5He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
Micah 5:6They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.
Micah 6:15You will sow, but won’t reap. You will tread the olives, but won’t anoint yourself with oil; and crush grapes, but won’t drink the wine.
Habakkuk 3:15You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
Habakkuk 3:19Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer’s feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.
Zechariah 9:13For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.
Numbers 24:17I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and crush all the sons of Sheth.
Deuteronomy 1:36except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it. I will give the land that he has trodden on to him and to his children, because he has wholly followed Yahweh.”