זָהַם
za.ham
to loathe
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# Zaham (זָהַם): A Rare Hebrew Expression of Loathing The Hebrew verb *zaham* carries the meaning "to loathe"—expressing a strong emotion of disgust or abhorrence toward something or someone. Based on the lexical data provided, this word appears only once in the biblical text, making it a hapax legomenon (a word occurring just once in a corpus). This single occurrence severely limits our ability to establish the word's full semantic range or to observe how its meaning might shift across different contexts. The rarity of *zaham* raises interesting questions about biblical vocabulary and emotional expression. Rather than being a common or foundational term for expressing disgust or rejection, it represents a specialized vocabulary choice made by a biblical author on a single occasion. Without additional contextual occurrences, we cannot determine whether the word conveys a particularly intense shade of loathing compared to other Hebrew verbs expressing similar sentiments, or whether it was simply an alternative expression chosen for that specific passage. The single attestation leaves the word's precise nuance and communicative force largely opaque to modern analysis.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text