Biblica Analytica
H2193 Hebrew

זָעַךְ

za.akh

to extinguish

Lexicon Entry

Definition
to extinguish
Transliteration
za.akh
Strong's Number
H2193
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Hebrew word "זָעַךְ" (za.akh) conveys the idea of extinguishing. This action is not limited to physical fires, as the lexicon data does not restrict its application. Its primary meaning is to suppress or put out something, possibly including abstract concepts or even emotions. Given the singular occurrence of "za.akh" in the Hebrew Bible, it is difficult to establish its range of usage. However, based on its definition and the possibility of abstract applications, it may be used to describe actions that remove or suppress various elements, rather than simply physical flames. The significance of "za.akh" lies in its unique application within the Hebrew Bible. Its distinct meaning, separate from the more common words for fire or extinguishing, contributes to a rich linguistic tapestry that reveals the complexity and nuance of the biblical authors' language.

Source data & methodology
Strong's
H2193
Lemma
זָעַךְ
Transliteration
za.akh
Definition
to extinguish
Occurrences
1
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text