חֲלוּשָׁה
cha.lu.shah
weakness
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# Analytical Synthesis: H2476 (חֲלוּשָׁה) The Hebrew word *chalushah* denotes "weakness" and appears only once in the biblical text. Its singular occurrence limits definitive conclusions about semantic range or theological significance, though its basic meaning is straightforward: a state of being weak or lacking strength. As a noun form, it represents weakness as a concrete condition rather than merely an abstract concept. The rarity of this particular form in biblical Hebrew suggests it may be a less common synonym or variant expression for weakness compared to other more frequently used terms in the Hebrew lexicon. With only one attestation, we cannot determine whether it carried specialized theological meaning, regional dialect features, or stylistic preferences by particular authors. The word's isolated appearance means its significance must be understood primarily through its single contextual usage rather than through patterns of repetition or comparison with similar vocabulary. For general readers, *chalushah* represents a straightforward vocabulary choice in biblical Hebrew for expressing human or physical weakness. Its uniqueness in the biblical corpus indicates the Hebrew language contained multiple ways to express this common human condition, though this particular term did not become the standard or preferred option in the texts that were ultimately preserved and canonized.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text