חֻפְֿשָׁה
chuph.shah
freedom
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# Analysis of חֻפְֿשָׁה (chupshah) The Hebrew word חֻפְֿשָׁה appears only once in the biblical text, making it one of the rarest terms in the Hebrew Bible. According to the lexical data, it denotes "freedom"—the condition of being unbound or unrestricted. Because it occurs in isolation within the biblical corpus, determining its precise semantic range or nuanced applications is impossible based solely on biblical usage patterns. The singular occurrence of this word presents both a limitation and a curiosity for biblical study. While the lexicon clearly identifies its fundamental meaning as freedom, the absence of comparative contexts prevents analysis of how it might differ in connotation from other Hebrew terms for freedom or liberty. Whether it carried specialized significance in its historical context, or whether it fell out of common usage in later periods of Hebrew, cannot be determined from the available data. The word's rarity underscores how some biblical vocabulary remains incompletely understood simply due to insufficient textual evidence, despite clear semantic identification by ancient lexicographers.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text