Biblica Analytica
H2818B Hebrew

חֲשַׁח

cha.shach

necessity

Lexicon Entry

Definition
necessity
Transliteration
cha.shach
Strong's Number
H2818B
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Análisis de חֲשַׁח (Chasach) The Hebrew word חֲשַׁח (chasach) appears only once in the biblical text, where it carries the meaning "necessity." This extremely limited attestation makes it a hapax legomenon—a word occurring just a single time in the biblical corpus. Such rare occurrences present particular challenges for understanding a word's full semantic range, as scholars cannot cross-reference multiple contexts to clarify meaning or identify variations in usage. Based solely on its definition as "necessity," the word appears to convey the concept of an essential need or requirement—something that cannot be avoided or omitted. However, without additional biblical occurrences or contextual examples provided in the lexicon data, we cannot determine whether this necessity refers to physical need, moral obligation, circumstantial constraint, or some combination thereof. The single occurrence limits our ability to assess whether the term was common in spoken Hebrew or represents a more specialized or archaic usage. The significance of this word lies primarily in its rarity. Its single appearance in the biblical text suggests it may have been either a less common variant for expressing necessity, or perhaps a word whose meaning was sufficiently clear from context that repetition was unnecessary. Without the specific biblical passage referenced, however, we cannot determine which interpretation is more accurate.

Source data & methodology
Strong's
H2818B
Lemma
חֲשַׁח
Transliteration
cha.shach
Definition
necessity
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text