Biblica Analytica
H2823 Hebrew

חָשֹׁךְ

cha.shokh

obscure

Lexicon Entry

Definition
obscure
Transliteration
cha.shokh
Strong's Number
H2823
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# חָשֹׁךְ (Chashokh): Obscurity in Hebrew Scripture Based on the lexical data, חָשֹׁךְ (chashokh) is defined as "obscure" and appears only once in the Hebrew Bible. This single occurrence severely limits what can be determined about the word's range of usage or semantic development across biblical texts. The definition itself suggests the word conveys a sense of something that is unclear, hidden, or difficult to perceive—whether literally or figuratively. The rarity of this term in the biblical corpus is noteworthy. While Hebrew contains other words for darkness and concealment that appear frequently throughout Scripture, chashokh's isolated occurrence suggests it may have been a less common or specialized term. Without multiple biblical examples, scholars cannot establish whether the word was used consistently in one semantic domain or whether it shifted meaning in different contexts. The definition "obscure" could potentially apply to visual darkness, abstract confusion, or metaphorical hiddenness, but the single occurrence prevents confirmation of how broadly the term was actually employed. For readers of the Hebrew Bible, the appearance of this word would mark an unusual linguistic choice by the author or copyist. Its distinctiveness in the text likely merits close examination of its specific context to understand why this particular term for obscurity was selected over more common alternatives available in biblical Hebrew.

Source data & methodology
Strong's
H2823
Lemma
חָשֹׁךְ
Transliteration
cha.shokh
Definition
obscure
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text