יָרָק
ya.raq
herb
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# Analysis of יָרָק (yaraq) The Hebrew word *yaraq* refers to herb or herbage—specifically vegetation of the green, leafy variety. With only five occurrences in the biblical text, this term appears to denote plants consumed as food rather than timber or medicinal preparations, though the provided data does not clarify whether all five instances refer to edible plants exclusively. The relative rarity of *yaraq* in biblical literature suggests it was either a common enough concept to require infrequent specification, or it held limited significance for the biblical writers' primary concerns. The term's basic semantic range—general greenery or herbaceous plants—indicates it functioned as a broad categorical word rather than naming specific botanical species. Without access to the specific biblical contexts of its five appearances, we cannot determine whether the word referred to cultivated garden herbs, wild vegetation, or both, though the semantic field implies non-woody plant growth. For historical interpretation, *yaraq* represents the biblical vocabulary for discussing the plant kingdom at the simplest categorical level—distinguishing herbaceous growth from grain crops (which had their own terminology) and from trees. Its sparsity in surviving biblical texts may reflect an ancient scribal priority: recording divine action and covenant narrative over botanical documentation.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
5 total occurrences across the text
Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.
Isaiah 37:27Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.
Deuteronomy 11:10For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs;
1 Kings 21:2Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”
2 Kings 19:26Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like grain blasted before it has grown up.