Biblica Analytica
H3953 Hebrew

לָקַשׁ

la.qash

to glean

Lexicon Entry

Definition
to glean
Transliteration
la.qash
Strong's Number
H3953
Occurrences
1
Semantic Domain
Agriculture & Land

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Laqash: The Hebrew Word for Gleaning The Hebrew word *laqash* (H3953) refers to the agricultural practice of gleaning—gathering leftover grain or produce from harvested fields. Based on the lexical data provided, this term appears only once in the biblical text, which suggests it was either a specialized or less commonly referenced activity in Hebrew literature, even though gleaning itself was a significant practice in ancient Israelite society. The single occurrence of *laqash* in the Bible indicates that while gleaning was practiced and socially important enough to warrant its own specific term, biblical writers more frequently used other vocabulary or narrative contexts to describe this activity. The existence of a dedicated word for gleaning suggests that the concept was distinct and meaningful enough to ancient speakers to merit its own lexical marker, even if it did not appear frequently in the surviving biblical corpus.

Source data & methodology
Strong's
H3953
Lemma
לָקַשׁ
Transliteration
la.qash
Definition
to glean
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text