Biblica Analytica
H4053 Hebrew

מֶגְרָפָה

mig.ra.phah

clod

Lexicon Entry

Definition
clod
Transliteration
mig.ra.phah
Strong's Number
H4053
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Megraphah: A Hapax Legomenon in Biblical Hebrew The Hebrew word *megraphah* (מֶגְרָפָה) appears only once in the biblical text, making it a hapax legomenon—a term that occurs a single time in an ancient literary corpus. According to the lexical data provided, it is defined simply as "clod," referring to a lump or mass of earth or soil. This single occurrence severely limits our ability to determine the word's precise meaning, range of application, or cultural significance with confidence. Because *megraphah* appears only once in Scripture, we cannot establish patterns of usage or determine whether it had a specialized technical meaning or a broader colloquial application. The definition "clod" suggests an agricultural or earthly context, but without additional contextual occurrences, we cannot determine whether the word was common in everyday speech, specialized agricultural terminology, or perhaps even a poetic or rare term. The single occurrence leaves open many questions about its frequency and importance in ancient Hebrew communication. For modern readers, *megraphah* represents the limits of biblical lexicography: sometimes ancient texts preserve words whose full meaning and significance remain partially obscured simply because they were used infrequently or in contexts now lost to time. The word's existence confirms that biblical Hebrew possessed a specific term for clods of earth, but its actual usage and cultural resonance

Source data & methodology
Strong's
H4053
Lemma
מֶגְרָפָה
Transliteration
mig.ra.phah
Definition
clod
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text