Biblica Analytica
H4090 Hebrew

מְדָן

me.dan

strife

Lexicon Entry

Definition
strife
Transliteration
me.dan
Strong's Number
H4090
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Analysis of מְדָן (Medan): Strife The Hebrew word מְדָן (medan) carries the meaning of "strife"—a state of conflict or quarreling between parties. Based on its appearance in only two biblical passages, this term represents a relatively uncommon vocabulary choice in the Hebrew Bible, suggesting it was used selectively to convey a specific sense of discord or contention rather than serving as an everyday word for conflict. The rarity of this term's occurrence (only twice in the biblical corpus) indicates that when biblical writers employed מְדָן, they were making a deliberate linguistic choice. This limited usage pattern distinguishes it from more frequently used conflict-related terminology in Hebrew and suggests the word may have carried particular connotations or been preferred in specific contexts. Without access to the exact verses where it appears, we can observe that the biblical authors had available multiple vocabulary options for describing human conflict, yet selected this particular word for only these two instances. The definition "strife" places מְדָן within the semantic field of interpersonal conflict, though its precise nuance—whether emphasizing verbal argument, legal dispute, or general contention—cannot be determined from the lexical data alone. Its selective use in Scripture reflects the authors' careful word choices in depicting human discord and suggests that understanding this term requires attention to its specific contextual applications rather than treating it as a

Source data & methodology
Strong's
H4090
Lemma
מְדָן
Transliteration
me.dan
Definition
strife
Occurrences
2
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text