Biblica Analytica
H4290 Hebrew

מַחְתֶּ֫רֶת

mach.te.ret

breaking

Lexicon Entry

Definition
breaking
Transliteration
mach.te.ret
Strong's Number
H4290
Occurrences
2
Semantic Domain
Royalty & Authority

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# מַחְתֶּרֶת (Machteret): Breaking and Structural Breach The Hebrew word *machteret* (H4290) denotes a physical act of breaking or penetration, specifically the breaking through of a structure or barrier. Based on its limited attestation in the biblical text—appearing only twice—this term captures a concrete action rather than an abstract concept. The word derives from the root meaning "to break" or "to dig through," suggesting forceful rupture or excavation that breaches an established boundary. The rarity of *machteret* in biblical literature (only two occurrences) indicates it served a specialized function, likely reserved for describing particular situations where breaking through was narratively or legally significant. This specificity suggests the term was chosen deliberately when the text needed to convey the forceful penetration of a surface, wall, or fortification rather than simple destruction. Without access to the specific biblical passages where it appears, we can infer that contexts involving burglary, siege warfare, or catastrophic structural failure would be among its probable applications. The word's limited use and technical meaning place it within specialized biblical vocabulary rather than everyday language. Its presence in the text signals moments where the breach of physical or territorial integrity matters to the narrative or legal discussion at hand.

Source data & methodology
Strong's
H4290
Lemma
מַחְתֶּ֫רֶת
Transliteration
mach.te.ret
Definition
breaking
Occurrences
2
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text