Biblica Analytica
H4408 Hebrew

מַלּוּחַ

mal.lu.ach

mallow

Lexicon Entry

Definition
mallow
Transliteration
mal.lu.ach
Strong's Number
H4408
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Mallūach (H4408): A Rare Plant Reference The Hebrew word *mallūach* refers to mallow, a plant species. Based on the lexical data provided, this term appears only once in the biblical text, making it an extremely rare botanical reference. The plant itself is a common Mediterranean herb, though the single biblical occurrence limits our ability to determine specific contextual meaning or metaphorical significance. The rarity of this word's appearance suggests it held minimal theological or cultural importance to the biblical authors, or that it was mentioned in passing to describe a specific scene rather than as a recurring motif. Without additional occurrences to establish patterns of usage, we cannot determine whether the reference was purely descriptive, symbolic, or merely incidental to a larger narrative. The single mention leaves open questions about why this particular plant warranted inclusion while countless others did not. For modern readers, *mallūach* serves as a reminder of the biblical text's occasional engagement with everyday botanical details, even when those details appear nowhere else in scripture. Its presence indicates the writers' familiarity with actual plants in their environment, though the limited textual data prevents deeper analysis of how biblical authors valued or understood this particular species.

Source data & methodology
Strong's
H4408
Lemma
מַלּוּחַ
Transliteration
mal.lu.ach
Definition
mallow
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text