מְלִיצָה
me.li.tsah
mockery
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# Analysis of Hebrew מְלִיצָה (melitsah) The Hebrew word *melitsah* carries the meaning of "mockery"—derision or scornful ridicule. Based on the available lexical data, this term appears only twice in the biblical text, which suggests it represents a relatively specialized vocabulary choice rather than a common expression of contempt or ridicule. The limited occurrence of this word (two instances) indicates that biblical authors had other, more frequently used terms available for expressing mockery or scorn. The deliberate selection of *melitsah* in those two instances suggests the author may have chosen this particular word for stylistic or emphatic reasons, though the specific contexts of those occurrences would be necessary to determine the exact nuance intended. Understanding *melitsah* requires recognizing it as one option among several Hebrew terms for expressing derision. Its rarity in the biblical corpus means it did not become a standard or conventional way of describing mockery, yet its presence demonstrates that ancient Hebrew speakers recognized a distinct concept worth expressing with this particular word form.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
2 total occurrences across the text