Biblica Analytica
H4494 Hebrew

מָנוֹחַ

ma.no.ach

resting

Lexicon Entry

Definition
resting
Transliteration
ma.no.ach
Strong's Number
H4494
Occurrences
6
Semantic Domain
Movement & Travel

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Hebrew word "ma.no.ach" (H4494) is defined as "resting." This term falls within the semantic domain of "Movement & Travel," which may seem counterintuitive at first. However, upon closer examination, it becomes clear that "resting" can be a state of being that occurs during or after travel. This word is used six times in the Bible, indicating its importance in various contexts. The significance of "ma.no.ach" lies in its association with rest, which is a fundamental human need. In many cultures, rest is not just a physical state but also a mental and emotional one. This word highlights the importance of taking time to relax and recharge, whether it's after a long journey or a period of intense activity. By using "ma.no.ach" in its biblical contexts, the authors emphasize the value of rest as a necessary component of a balanced life.

Source data & methodology
Strong's
H4494
Lemma
מָנוֹחַ
Transliteration
ma.no.ach
Definition
resting
Occurrences
6
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

6 total occurrences across the text