Biblica Analytica
H4689 Hebrew

מָצוֹק

ma.tsoq

distress

Lexicon Entry

Definition
distress
Transliteration
ma.tsoq
Strong's Number
H4689
Occurrences
6

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Hebrew word "מָצוֹק" (ma.tsoq) is defined as "distress." It appears six times in the Bible, indicating its importance in the Hebrew language. The term "distress" encompasses a range of intense emotional or physical suffering, likely including feelings of anxiety, oppression, or desperation. The frequency of its appearance suggests that the concept of distress was significant in ancient Hebrew culture. The word's usage implies that it can be applied to both internal emotional states and external circumstances, such as being overwhelmed by circumstances or experiencing hardship. This dual nature of "מָצוֹק" highlights the complex interplay between individual emotions and external pressures in the lives of ancient Hebrews. As a common concept in the Hebrew language, "מָצוֹק" likely played a significant role in shaping the cultural and emotional landscape of ancient Hebrews. Its appearance in the Bible underscores the importance of acknowledging and addressing distress in personal and communal life.

Source data & methodology
Strong's
H4689
Lemma
מָצוֹק
Transliteration
ma.tsoq
Definition
distress
Occurrences
6
Model
workers-ai
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

6 total occurrences across the text