Biblica Analytica
H4749 Hebrew

מִקְשָׁה

miq.shah

beating

Lexicon Entry

Definition
beating
Transliteration
miq.shah
Strong's Number
H4749
Occurrences
9
Semantic Domain
Physical Action

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# מִקְשָׁה (miqshah): A Technical Term for Beating The Hebrew word *miqshah* denotes the action or process of beating, appearing nine times throughout the biblical text. As a noun derived from a root meaning "to beat" or "strike," it refers specifically to the physical act of striking or hammering—whether applied to metalwork, grain processing, or other labor-intensive activities. The word's presence in biblical vocabulary suggests this was a recognized, named activity significant enough to warrant its own technical term. With only nine occurrences across the entire Hebrew Bible, *miqshah* appears to be a specialized rather than common word, likely used in contexts where the precise nature of the beating activity needed to be identified. Its limited distribution indicates it was employed for particular types of work or processes where this terminology carried specific meaning—whether describing the manufacture of objects through percussion, the preparation of materials, or similar labor. The word's survival in the biblical record, despite its rarity, testifies to activities that were important enough to the communities who produced these texts to document with their own distinct terminology.

Source data & methodology
Strong's
H4749
Lemma
מִקְשָׁה
Transliteration
miq.shah
Definition
beating
Occurrences
9
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

9 total occurrences across the text