Biblica Analytica
H4774 Hebrew

מַרְגֵּעָה

mar.ge.ah

repose

Lexicon Entry

Definition
repose
Transliteration
mar.ge.ah
Strong's Number
H4774
Occurrences
1

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# מַרְגֵּעָה (margēʿāh): Repose The Hebrew word *margēʿāh* denotes "repose"—a state of rest or peace. Based on the lexical data provided, this noun appears only once in the biblical text, which limits our ability to establish a full semantic range or observe how its meaning might shift across different contexts. The singular occurrence of *margēʿāh* in Scripture suggests it was either a specialized or poetic term rather than a common everyday word for rest. Without access to the specific passage where it appears, we cannot determine whether it refers to physical rest (sleep or cessation of labor), spiritual peace, or a more abstract notion of tranquility. The fact that biblical editors or scribes chose this particular term over more frequent alternatives indicates it may have carried particular nuance or literary weight in its unique textual context. For readers seeking to understand biblical vocabulary, *margēʿāh* exemplifies how some Hebrew words appear too infrequently to establish clear patterns of usage. Such rare terms often reward careful attention to their immediate context, as a single occurrence may represent a deliberate word choice reflecting theological or rhetorical emphasis rather than a broadly representative example of how a concept was generally expressed in ancient Hebrew.

Source data & methodology
Strong's
H4774
Lemma
מַרְגֵּעָה
Transliteration
mar.ge.ah
Definition
repose
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text