Biblica Analytica
H4840 Hebrew

מֶרְקָח

mer.qach

spice

Lexicon Entry

Definition
spice
Transliteration
mer.qach
Strong's Number
H4840
Occurrences
1
Semantic Domain
Food & Drink

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Merqach: A Rare Biblical Spice Term The Hebrew word *merqach* (H4840) appears only once in the biblical text, making it one of the rarest vocabulary items in the Old Testament. Its definition as "spice" indicates it refers to aromatic substances used for flavoring, fragrance, or preservation purposes—commodities of considerable value in the ancient Near East. The singular occurrence limits our ability to determine subtle variations in meaning or whether the term had specialized technical usage within particular contexts. Because *merqach* appears only once, we cannot establish a clear range of usage or trace how its meaning might have evolved across different biblical passages. The data provided does not specify which biblical book contains this sole occurrence, nor does it offer contextual information about how the term functioned in that passage. This rarity makes *merqach* distinct from more common Hebrew terms for spices and suggests it may represent either a specialized term with limited application, a regional or technical designation, or simply a lexical variant used only in a single biblical source. Without additional usage data, the full significance of this word to biblical-era commerce, religious practice, or daily life remains constrained by the available evidence.

Source data & methodology
Strong's
H4840
Lemma
מֶרְקָח
Transliteration
mer.qach
Definition
spice
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text