Biblica Analytica
H5060 Hebrew

נָגַע

na.ga

to touch

Lexicon Entry

Definition
to touch
Transliteration
na.ga
Strong's Number
H5060
Occurrences
150
Semantic Domain
Physical Action

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Explored

The Hebrew word "נָגַע" (na.ga), translated as "to touch", conveys a literal physical action of making contact with something or someone. This verb is commonly used in the Bible to describe interactions between people, objects, or environments. The sheer frequency of its occurrences, totaling 150 times throughout the biblical text, highlights its significance in everyday life. In terms of its range of usage, "na.ga" can be applied to various contexts, including physical contact such as embracing (Isaiah 66:12) or encountering someone (Ezekiel 40:6). It can also imply a sense of proximity or closeness, as observed in instances where a prophet is said to have touched certain objects as part of their visions or instructions from God (Isaiah 6:7, Ezekiel 8:1). Overall, the term underscores the human experience of physical interaction. The word "na.ga" holds considerable importance in the biblical narrative as it often represents the tangible connection between people, God, or the spiritual realm. This emphasis on touch serves to highlight the sensory, real-world implications of divine interactions, underscoring the multifaceted nature of faith and spirituality in the biblical account.

Source data & methodology
Strong's
H5060
Lemma
נָגַע
Transliteration
na.ga
Definition
to touch
Occurrences
150
Model
groq
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

150 total occurrences across the text — showing 50

2 Chronicles 26:20

Azariah the chief priest, and all the priests, looked at him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there. Yes, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him.

2 Chronicles 28:9

But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold, because Yahweh, the God of your fathers, was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.

Genesis 12:17

Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.

Ezra 3:1

When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Nehemiah 7:73

So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel, lived in their cities. When the seventh month had come, the children of Israel were in their cities.

Esther 2:12

Each young woman’s turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).

Esther 2:15

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.

Esther 4:3

In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

Esther 4:14

For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”

Esther 5:2

When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near, and touched the top of the scepter.

Esther 6:14

While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

Esther 8:17

In every province, and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast, and a good day. Many from among the peoples of the land became Jews; for the fear of the Jews was fallen on them.

Esther 9:1

Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king’s commandment and his decree came near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them, (but it was turned out the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them),

Esther 9:26

Therefore they called these days “Purim”, from the word “Pur.” Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them,

Job 1:11

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.”

Job 1:19

and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”

Job 2:5

But stretch out your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.”

Job 4:5

But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.

Job 5:19

He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you.

Job 6:7

My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.

Job 19:21

“Have pity on me. Have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me.

Job 20:6

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Psalms 32:6

For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.

Psalms 73:5

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

Psalms 73:14

For all day long I have been plagued, and punished every morning.

Psalms 88:3

For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.

Psalms 104:32

He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.

Psalms 105:15

“Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”

Psalms 107:18

Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.

Psalms 144:5

Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.

Proverbs 6:29

So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.

Ecclesiastes 8:14

There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.

Ecclesiastes 8:14

There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.

Ecclesiastes 12:1

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, “I have no pleasure in them;”

Song of Solomon 2:12

The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

Isaiah 5:8

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

Isaiah 6:7

He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.”

Isaiah 6:7

He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.”

Isaiah 8:8

It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, Immanuel.

Isaiah 53:4

Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.

Isaiah 16:8

For the fields of Heshbon languish with the vine of Sibmah. The lords of the nations have broken down its choice branches, which reached even to Jazer, which wandered into the wilderness. Its shoots were spread abroad. They passed over the sea.

Isaiah 25:12

He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Isaiah 26:5

For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.

Isaiah 30:4

For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

Isaiah 52:11

Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.

Jeremiah 1:9

Then Yahweh stretched out his hand, and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

Jeremiah 4:10

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”

Jeremiah 4:18

“Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness; for it is bitter, for it reaches to your heart.”

Jeremiah 12:14

Yahweh says, “Concerning all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.

Jeremiah 48:32

With more than the weeping of Jazer I will weep for you, vine of Sibmah. Your branches passed over the sea. They reached even to the sea of Jazer. The destroyer has fallen on your summer fruits and on your vintage.