Biblica Analytica
H5273A Hebrew

נָעִים

na.im

pleasant

Lexicon Entry

Definition
pleasant
Transliteration
na.im
Strong's Number
H5273A
Occurrences
11
Semantic Domain
Emotion & Attitude

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# The Hebrew Word נָעִים (na'im): Pleasant The Hebrew word נָעִים (na'im) carries the basic meaning of "pleasant" and appears eleven times throughout the biblical text. This relatively modest frequency suggests it was a specialized vocabulary choice rather than an everyday term, likely reserved for contexts where the quality of pleasantness held particular importance or needed emphasis. With only eleven occurrences across the entire biblical corpus, נָעִים represents a focused semantic field. The word's limited distribution indicates that biblical writers selected it deliberately when describing things characterized by pleasantness—whether sensory experiences, emotional states, or abstract qualities. This restraint in usage suggests the term conveyed a specific shade of meaning that other available terms did not quite capture in the way the writers intended. Without access to the specific biblical passages where this word appears, the full range of its contextual applications cannot be detailed here. However, the definition "pleasant" combined with its selective use across eleven separate instances indicates that נָעִים functioned as a valued descriptor in Hebrew when authors wished to characterize something as agreeable, appealing, or enjoyable in a way that merited the particular lexical choice.

Source data & methodology
Strong's
H5273A
Lemma
נָעִים
Transliteration
na.im
Definition
pleasant
Occurrences
11
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

11 total occurrences across the text