Biblica Analytica
H5406 Hebrew

נִשְׁתְּוָן

nish.te.van

letter

Lexicon Entry

Definition
letter
Transliteration
nish.te.van
Strong's Number
H5406
Occurrences
2
Semantic Domain
Speech & Communication

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Nishtevan (נִשְׁתְּוָן): A Rare Hebrew Word for Written Correspondence The Hebrew word *nishtevan* appears only twice in the biblical text, making it one of the rarest terms in the Hebrew Bible. It denotes a "letter"—specifically a written document used for communication. The extreme scarcity of this word in the biblical corpus suggests it was either a specialized term with limited application or one that fell out of common use during the period when biblical texts were composed and preserved. The minimal occurrence data (just 2 instances) prevents extensive analysis of the word's full semantic range or nuanced usage patterns. However, its basic function as a designation for written correspondence is clear. The word likely represents official or formal written communication, given how sparingly it appears in the biblical record. Without access to the specific biblical passages where it occurs, the exact contexts—whether the letters were royal decrees, personal correspondence, or diplomatic documents—cannot be determined from the lexicon data alone. This word's rarity underscores an important feature of biblical Hebrew vocabulary: even texts that span centuries and address diverse situations employed different terminology for common objects and practices. The limited attestation of *nishtevan* reflects either its specialized use in particular historical moments documented in the Bible or the preference of biblical authors for alternative words when referring to written messages.

Source data & methodology
Strong's
H5406
Lemma
נִשְׁתְּוָן
Transliteration
nish.te.van
Definition
letter
Occurrences
2
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text