סַגְרִיר
sag.rid
rain
Lexicon Entry
Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.
What Original Readers Understood
Supported# סַגְרִיר (sagrid): A Rare Hebrew Word for Rain The Hebrew word *sagrid* appears only once in the biblical text, making it one of the rarest weather-related terms in Scripture. According to the lexical data, it denotes rain in its basic sense. The single occurrence provides limited context for understanding how ancient Hebrew speakers may have distinguished this particular term from other rain-related vocabulary. The significance of *sagrid* lies primarily in its scarcity rather than its semantic range. With only one biblical attestation, scholars cannot determine whether this word carried specialized connotations—such as rain of a particular season, intensity, or quality—or whether it simply served as an alternative expression for rainfall. The word's rarity suggests it may have been either archaic, regional, or poetic in nature, but the provided data cannot confirm any of these possibilities. For biblical translators and students, *sagrid* represents the kind of hapax legomenon (a word appearing only once) that illustrates the challenges of understanding Hebrew's full vocabulary. Without additional occurrences, parallel texts, or usage data from related languages, its precise nuances and why it was chosen in that single instance remain beyond what the lexical evidence alone can reveal.
Source data & methodology
Occurrences in Scripture
1 total occurrence across the text