Biblica Analytica
H5657 Hebrew

עֲבֻדָּה

a.vud.dah

service

Lexicon Entry

Definition
service
Transliteration
a.vud.dah
Strong's Number
H5657
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# עֲבֻדָּה (abudah): Service The Hebrew word עֲבֻדָּה (abudah) carries the straightforward meaning of "service." With only two occurrences in the biblical text, this term represents a relatively rare word choice in Hebrew Scripture, suggesting it was used in specific contexts rather than as a standard vocabulary item for discussing service generally. The extreme scarcity of this lemma—appearing just twice in the entire Bible—limits what can be determined about its nuanced usage or contextual variations. Unlike high-frequency terms, which reveal themselves through diverse applications across different texts and genres, a word occurring only twice provides minimal evidence for understanding its full range of meaning or any specialized theological significance it might carry. Without access to the specific biblical passages where עֲבֻדָּה appears, we cannot determine whether both occurrences use the word identically or whether context reveals different shades of meaning. To properly understand this term's significance to biblical thought and practice, one would need to examine the particular passages in which it occurs and compare them with more common Hebrew expressions for service.

Source data & methodology
Strong's
H5657
Lemma
עֲבֻדָּה
Transliteration
a.vud.dah
Definition
service
Occurrences
2
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text