Biblica Analytica
H5730A Hebrew

עֵ֫דֶן

e.den

delicacy

Lexicon Entry

Definition
delicacy
Transliteration
e.den
Strong's Number
H5730A
Occurrences
3

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# H5730A: עֵ֫דֶן (Eden) — Delicacy The Hebrew word *eden* denotes a delicacy or choice item—something refined and desirable. With only three occurrences in the biblical text, this word represents a specialized vocabulary item rather than a common term. Its rarity suggests it was used in particular contexts where the distinction of something as exceptionally pleasant or choice was important to convey. The term's narrow semantic range—focusing specifically on delicacy rather than broader categories like "food" or "gift"—indicates precision in biblical language. When the writers selected this word, they were emphasizing not merely sustenance or provision, but something marked by refinement or special status. This specificity in meaning would have made *eden* a deliberate choice for describing items that carried associations with luxury, preference, or particular desirability. The limited textual evidence (three instances) prevents us from fully mapping all contexts of usage, but the consistency of meaning across those occurrences reinforces that *eden* maintained its focused definition. For readers encountering this term in scripture, recognizing it as a marked, intentional word choice for luxury items helps clarify the writer's evaluative stance toward what was being described.

Source data & methodology
Strong's
H5730A
Lemma
עֵ֫דֶן
Transliteration
e.den
Definition
delicacy
Occurrences
3
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

3 total occurrences across the text