Biblica Analytica
H5737A Hebrew

עָדַר

a.dar

to help

Lexicon Entry

Definition
to help
Transliteration
a.dar
Strong's Number
H5737A
Occurrences
2

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Hebrew Word Analysis: עָדַר (adar) The Hebrew verb עָדַר (adar) carries the fundamental meaning "to help," representing a straightforward action of providing assistance or support to another person. With only two occurrences in the biblical text, this word belongs to a relatively rare category of Hebrew vocabulary, suggesting it held limited currency in biblical Hebrew or was gradually displaced by more common synonyms for similar concepts. The extreme scarcity of attestation—just two instances across the entire Hebrew Bible—makes it difficult to establish a nuanced semantic range or identify specific contexts where this verb was preferred over alternatives. The minimal data provided does not indicate whether the word carried specialized connotations, appeared in particular literary genres, or was restricted to certain time periods of biblical composition. Without additional contextual information about these two occurrences, one cannot determine whether "help" encompasses material assistance, emotional support, military aid, or other forms of support. For students of biblical Hebrew vocabulary, עָדַר serves as a reminder that not all biblical words appear with equal frequency. While common words like עָזַר (azar, "to help") became standard terminology, rarer verbs like adar remain largely obscure. Its presence in the biblical lexicon, however minor, demonstrates the diverse vocabulary available to biblical authors for expressing the concept of assistance.

Source data & methodology
Strong's
H5737A
Lemma
עָדַר
Transliteration
a.dar
Definition
to help
Occurrences
2
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

2 total occurrences across the text