Biblica Analytica
H5754 Hebrew

עַוָּה

av.vah

ruin

Lexicon Entry

Definition
ruin
Transliteration
av.vah
Strong's Number
H5754
Occurrences
3

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Analysis of עַוָּה (avvah): "Ruin" The Hebrew word עַוָּה (avvah) carries the meaning of "ruin" and appears only three times in the biblical text, making it a relatively rare term. Its limited occurrence suggests it was used selectively to denote a specific concept rather than serving as a common everyday word. The noun form indicates a concrete state of destruction or devastation rather than the act of ruining itself. With just three biblical instances, the word's significance lies not in frequency but in its targeted application. The rarity of this particular lemma suggests that when biblical writers chose to use avvah, they were selecting from among other available vocabulary related to destruction or desolation. This selectivity implies the word may have carried particular connotations or been reserved for specific contexts that distinguished it from more common synonyms for ruin or destruction in biblical Hebrew. Without access to the specific passages where avvah appears or comparative data on related terms, the precise nuances of this word—such as whether it emphasizes moral corruption, physical destruction, or a particular type of devastation—cannot be determined from the lexical data alone. The term remains a minor but legitimate component of biblical Hebrew's vocabulary for expressing concepts of ruin and devastation.

Source data & methodology
Strong's
H5754
Lemma
עַוָּה
Transliteration
av.vah
Definition
ruin
Occurrences
3
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

3 total occurrences across the text