Biblica Analytica
H5900 Hebrew

עִירוּ

i.ru

Iru

Lexicon Entry

Definition
Iru
Transliteration
i.ru
Strong's Number
H5900
Occurrences
1
Semantic Domain
Proper Name: Person

Lexicon data from STEPBible TIPNR, Tyndale House, Cambridge. Licensed under CC BY 4.0.

What Original Readers Understood

Supported

# Analysis of עִירוּ (Iru) Based on the lexicon data provided, עִירוּ (iru) appears only once in the biblical text, making it an extremely rare term in Hebrew Scripture. With a single occurrence, the word offers limited evidence for establishing a broad semantic range or typical usage patterns. The designation as a proper noun (likely a personal name, given the form) suggests it functioned as an identifier rather than as a common word carrying multiple conceptual meanings. The rarity of this term presents a significant analytical challenge. A single occurrence provides minimal context for understanding nuanced meaning or determining whether the word held specialized significance in ancient Hebrew culture. Without additional occurrences to compare or lexical parallels, conclusions about its precise meaning and importance must remain cautious and confined strictly to what the single instance reveals. For biblical scholarship and translation work, terms appearing only once require particular care, as they cannot be contextualized through repeated usage patterns. The presence of עִירוּ in the biblical record indicates it was meaningful enough to preserve in the text, but its singularity limits what can be definitively stated about its linguistic or theological significance beyond its immediate contextual appearance.

Source data & methodology
Strong's
H5900
Lemma
עִירוּ
Transliteration
i.ru
Definition
Iru
Occurrences
1
Model
claude-haiku-4-5-20251001
Prompt version
1

AI synthesis uses only the lexicon data above as context — never training knowledge.

Occurrences in Scripture

1 total occurrence across the text